En stor plante myrdede frk. Hobart,
så forsøgte den at myrde dig, før du besvimede
Et øjeblik senere blev du vækket af hr. Jackson her,
der vist nok skræmte uhyret væk.
Nu er frk. Hobarts lig forsvundet.
Vil du have, vi skal tro på det?
Eller det var en, der var klædt ud som en stor plante.
Mistænkte ændrer forklaring.
Mistænkte?
Hvorfor er jeg mistænkt?
Jeg var låst inde i badekarret.
Hvordan skulle jeg have tværet et 60 meter langt slimet sumpspor
henad gangen, for derefter at hugge hovedet af en varulv.
Hvorfor skulle jeg gøre det? For sjov?
Mistænkte er i tvivl om sine egne motiver.
Skal man have en studentereksamen for at blive kriminalbetjent?
Nej, frue.
Jeg ved, hvad jeg så. Der er en morder på fri fod.
Chamberlain? Sig det...
Jeg hørte nogen skrige,
men da jeg kom frem, var Chanel No.5 den eneste i rummet.
Indtil dr. Munsch kom.
Wi-Fi-sikkerhedssystemet befinder sig på min afdeling.
Jeg skypede på mit kontor.
Dean Munsch, No.5 er åbenlyst sindssyg.
Hun har sikkert selv myrdet Katherine for at få opmærksomhed,
fordi hun ikke er blevet rørt i månedsvis.
Jeg tror end ikke, hun rørte sig selv.
Selv hendes hånd væmmes ved hende.
Det tætteste hun kom på sex var en reol, der faldt over hende.
No.5 er jaloux, fordi No.3 og jeg blev inviteret ud
af dr. Brock og dr. Cascade, når hun ikke gjorde.
Mens vi var på vej til vores hotte dobbeltdate i Bowtown,
saboterede hun os ved at dræbe et forsvarsløst, hårløst væsen.
Hun gemte liget og tvang os tilbage for at høre
den mindst uhyggelige historie, nogen har hørt.
Okay, vi får nok aldrig at vide, hvad der virkelig skete.
Hvad!
Beklager, søde, beviserne er utilstrækkelige.
Ring, hvis der sker noget nyt.
Og nu ikke flere fantasihistorier, som slet ikke er uhyggelige.
Jeg taler sandt, jeg sværger.
C.U.R.E. HOSPITAL
Tyler, kan du fortælle os, hvornår væksten begyndte?
- For cirka to år siden. - Vent.
Har du prøvet at trykke dem ud?
Niks. Vi har allerede talt om det.
Jeg vil ikke sidde her, mens du ydmyger endnu en patient.
Jeg ydmyger ingen.
Jeg er uovervejet og selvsikker, fordi jeg er "ud-af-boksen" -tænkeren,
der på genial vis løste vores sidste sag,
uden at ty til en fuldstændig frontal lobotomi.
Hvis jeg var led, spurgte jeg, om han har kysset en tudse.
Eller om han er en tudse.
Om han i det mindste har tudse-bedsteforældre.
Eller om han lejer sine porer ud via Airbnb
til hundredvis af gravide edderkoppedamers æglægning.
Okay, vi har forstået.
Du er ikke led.
Jo, jeg har prøvet det.
Men det gør ondt, og det virker ikke.
Jeg blev diagnosticeret med neurofibromatosis type 1.
Som min læge sagde er genetisk.
Der er gode nyheder, og der er dårlige nyheder.
De gode nyheder er, at der findes en maskine, der hedder CO2-laser,
som kan reducere og fjerne dine tumorer.
Det er komplet smertefrit.
- Jamen, det var da skønt. - Nej, for der er dårligt nyt.
De dårlige nyheder er, at de er uhåndterlige
og megadyre, så vi har ikke nogen.
Jeg har ingen penge.
Jeg tjener kun penge på at skrive Encyclopedia Brown fanfiktion.
- Det elskede jeg. - Ja, selvfølgelig.
Se på mig. Se på mig. Jeg er et uhyre.
Hvor skal jeg ellers gå hen? Mit liv er en redelighed. Jeg er desperat.
Vil I ikke nok hjælpe mig.
Zayday!
Ved du, om der er en ny guineansk restaurant i byen?
Nej. Jeg vidste slet ikke, at det findes.
Jo, og jeg har fået smag for det. Om igen.
Chamberlain, Ikke? Kan vi tale sammen et øjeblik?
Du har ændret mening og vil gå ud med mig?
Hvad? Nej.
Det er Munsch.
Der er noget muggent ved hende, og der ingen jeg kan sige det til.
Jeg er mistroisk.
Hvorfor vil hun overhovedet køre et hospital?
For at hjælpe folk måske?
Jo, men hun var også dekan på et universitet.
Hvorfor åbne et hospital for at helbrede ganske få folk
med mærkelige sygdomme?
Hun har investeret hver en øre i dette sted. Hvem gør det?
Hun er rig.
Hvorfor ansætter hun mig og the Chanels?
Hun hader the Chanels. Som i hader dem, hader dem.
Jeg tror, du har en teori.
Der er noget om den historie, som No.5 fortalte mig forleden.
Hun sagde, at sumpuhyret, der har dræbt Katherine,
også ville dræbe hende, men så skræmte du det væk,
og Dean Munsch var på sit kontor hele tiden?
Overtid?
Du sagde det selv,
Dean Munsch sagde godnat til både dig og Chanel No.5,
længe før Katherine blev myrdet.
- Så tror du, hun er involveret? - Det må hun være.
Det er det eneste, der giver mening.
Jeg tror, hun er ude på at hævne sig.
Jeg tror, hun samlede alle Chanels her på et sted,
så hun kan slå dem ihjel en efter en.
- Det er ligesom 10 Little Indians. - Hvad? Det kan du ikke sige.
Ten Little Indians . Agatha Christie-roman.
Det gør det ikke okay.
Det handler ikke om okay. Vi må komme til bunds i det sammen
for at finde ud af, hvad Dean Munsch er ude efter.
- Jeg er med. - Det er ikke en date.
Det er ikke en date.
Jeg er glad for, vi fik styr på vores dates fra maj til december.
Kan du spise alle de popcorn?
Jeg spiser ikke nogen af dem.
Jeg køber den største spand popcorn, og får det blandet med smør,
og så smider jeg det på gulvet, mens filmen spiller.
Hvorfor?
Så de tykke får det dårligt med sig selv.
Så bliver de kede af det og spiser mere. Det er min yndlingshobby.
Du er den mest utrolige kvinde, jeg har mødt.
Tak. Jeg har en dejlig aften.
Undskyld.
Laver du sjov? Jeg er ikke blevet taget på i over to år.
Grams bare løs, doktor.
- Hej. - Undskyld.
- Du kunne have spurgt. - Så sandt.
- Her, jeg beklager. - Du godeste.
Efterligner du den film med en mand, hvis hånd er ude af kontrol?
- Ja. - Det er fantastisk.
Jeg troede aldrig, mit hjerte kunne blive helt igen,
efter jeg mistede Chad Radwell.
Men efter at have mødt dig og din hånd og din sexede mund...
Nu er jeg parat til at komme videre.
Hvorfor er du så trist?
Min første kærestes navn var Clarence.
Hans hår var som Richard Griecos, og han spillede lacrosse,
men han var også opdigtet.
Vi var kærester i hele gymnasietiden,
dagen før dimissionen, slog han op.
Jeg troede, alt ville ændre sig på uni.
Specielt da jeg kom med i Kappa og blev en Chanel.
Men så fortalte Chanel alle, at min vagina havde tænder.
Så nu er det umuligt for mig at få en date.
Jeg vidste, det ville ændre sig.
Vi burde jo være voksne nu.
Men det er præcis, som det var. Der er gået to uger
og Chanel og No.3 har allerede fået sexede doktorkærester,
mens ingen ser til min side.
Jeg ligner en, der er pakket ind i befængt tyggegummipapir.
- Ja. - Jeg burde ikke beklage mig til dig.
Dit liv er meget værre.
Det gør ikke noget.
Det er så lang tid siden, en pige har talt til mig.
Vil du se, hvordan jeg så ud før?
Du er sexet.
Som i supersexet.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skaffer penge til laserbehandlingen.
Jeg vil finde penge til den laser.
Jeg ved ikke hvordan, men jeg finder dem.
Chad? Hvad fanden?
Dit ansigtsudtryk.
Jeg burde have bundet en GoPro til min røde djævlemaske.
Hvad gør du med din hånd?
Det var ikke sjovt, da du sneg dig ind på den vanvittige anstalt
om natten og skræmte mig i sengen, og det er ikke sjovt nu.
Jeg synes, det var ret sjovt.
Det er ikke Happy Gilmore -sjovt, men det er Big Daddy -sjovt.
Hvad er det for en skrigen?
Det er min ven, Randal.
Han har brug for lægehjælp.
Han skal dø.
Jeg vil have dig tilbage.
Han og jeg var på jagttur med sir Guntingtons orden.
Det er et hemmeligt jægersamfund,
der går tilbage til Habsburg-dynastiet.
Var I ude for noget mærkeligt på den tur?
Blev han bidt af en tæge eller slået i hovedet?
Det er et genialt spørgsmål, C.
Knalder I to?
Vi var i biografen i går, jeg tog på hendes pat.
- En pat? Har læger ikke kneb... - Okay.
I kan slås om Chanels bryster senere.
Selvom det vil minde om Falklandskrigen.
En masse besvær for nogle relativt små og ubetydelige øer.
- Nå, men fortsæt. - Tak.
Vi er på den årlige vagtel-svømmetur med ordenens brødre,
RBG, Bill Parcells, Ted Danson.
En kæmpestor vagtel letter foran os, vi sænker geværerne for at skyde.
Ginsburg fik ram på to, måske to eller tre. Sikke et skud.
Pludselig letter nogle efternølere efter første byge af skud,
Randal sænker geværet for at skyde dem,
da Liz Cheney dukker op.
Jeg tror, hun tissede.
Nå, men Randal sænker sit gevær og skyder hende i ansigtet.
Jeg håber, hun klarede den. Nej. Hun er rædselsfuld.
Din ven har sygdommen, Jumping French Maine. Se her.
Vi forstår ikke til fulde psykologien bag,
men vi ved, at patienter med denne forstyrrelse
har en overdreven forskrækkelsesrefleks. Sådan her.
Enhver mindre stimuli sætter det i gang.
Jeg gætter på, at skuddet i Liz Cheneys ansigt har udløst det.
Dr. Holt, du er fantastisk.
Har jeg sagt, jeg har et band? Jeg er forsangeren. Frontmanden.
Det hedder Forgyldte Nøddepose.
Vil nogen ikke hjælpe mig? Jeg dør snart af at skrige.
Jeg beklager, Randal, men det er uhelbredeligt.
Men det er jo netop hospitalets sigte.
At helbrede det hidtil uhelbredelige.
Så bare rolig, Randal, vi skal nok hjælpe dig. Du har mit ord.
Undskyld.
Nøddepose.
Hvad synes du om hævnsex?
Hej, Amerika. Jeg hedder Chanel No.5.
Jeg vil bede jer om hjælp.
Her er min ven, Tyler. Han var engang sexet.
Nu er han dækket med mærkelige hudbobler.
Hej, jeg hedder Tyler. For to år siden fik jeg diagnosen...
For to år siden fik han diagnosen neurofibromatose type 1.
En invaliderende sygdom, der forvandlede denne sexede fyr
til et levende, aspirerende uhyre.
Vil I ikke hjælpe ham med
at få råd til den dyre laser, der kan gøre en ende på hans...
Jeg kan ikke se på det mere.
No.5, det er den værste indsamlingsvideo nogensinde.
Hvad taler du om? Den er meget emotionel.
- Nej, den er ej. - Okay.
No.5, du griber det helt forkert an.
Du vil gerne skaffe laserbehandling til Tyler,
så han bliver sexet igen, og du kan date ham, ikke?
Men, No.5, når han bliver sexet igen,
- vil han ikke date dig. - Chanel har ret.
Du har kun en chance hos Tyler, hvis han stadig har vorter.
Hvis du vil være sammen med Tyler, skal du tage ham nu.
Vær den pige, der støttede ham i hans tumordage.
Når han bliver sexet igen, er han forpligtet til at blive hos dig.
Okay, hvad har vi?
Nogen må have lejet nogen
fra et af disse onlinefirmaer, der køber omdømme tilbage,
til at slette alle sager om hospitalet.
så alt, der dukker op på Google, på nær det om åbningen,
er en artikel om Dean Munsch, der køber stedet.
En hel bunke, fra dengang
det var et almindeligt hospital i 1980'erne, mangler.
Vi bør besøge det lokale bibliotek og studere deres mikrofilm.
Dem kan man ikke slette.
God ide. Kom, vi går.
Nej, Zayday går ikke på biblioteket,
Chamberlain henter biblioteket til Zayday i eftermiddag.
Biblioteker er uhyggelige steder.
Men har vi ikke brug for en helt speciel maskine
for at få lov til at se på det?
Det er alt sammen stillet op nedenunder i arkivrummet.
Jeg har det, som om jeg er med i en film fra 70'erne.
Den her er fra 1. november 1986.
HALLOWEEN HOSPITALSBLODBAD
Alle hospitalets ansatte blev myrdet på halloweenaften.
Hvad er I klædt ud som?
Jeg er et NASA Voyager 2 rumskib.
Og jeg er Uranus.
Den 24. januar mødtes NASA's Voyager 2 for første gang med Uranus.
Og i aften skal dr. Mike og jeg genskabe mødet her på jorden.
Utroligt!
- Vil I med ud at sniffe kokain? - Ikke når Mad About You spiller.
Jeg burde måske ikke gøre dette, for jeg har stadig vagt.
Dræb mig ikke. Lad mig være!
Det svineri ser bekendt ud.
Det kan ikke være sandt. Ingen ved det. Jeg har ikke sagt noget.
Jeg har ikke sagt det til nogen.
Hvad vil du? Hvem er du?
Du godeste!
SYGEPLEJEAFDELINGEN
Ingen blev anholdt. Man fandt aldrig gerningsmændene.
Hvad har I to lavet?
Ingenting.
- Vent, har du det okay? - Jeg har det godt om 15 minutter.
- Du bor sammen med Chanels, ikke? - Det er sandt.
Kan du give mig detaljer om deres kalender?
Såsom hvor de er på forskellige tider af dagen,
hvornår de højst sandsynligt er alene.
Hvad skal du bruge det til?
Hvis jeg ved, hvor Chanels er,
kan jeg sikre, at de kan klare det arbejde, de får,
¡ betragtning af at de er idioter, ikke læger.
Så vil du sikkert også have de samme oplysninger om mig, ikke?
Jo, det er sandt.
Måden du sagde det på,
fik det til at lyde, som om det kun gælder Chanels.
Hvad hvis det gør?
Det betyder, din forklaring er løgn, og så kan jeg ikke hjælpe dig.
Hvis du ikke kan hjælpe mig, finder jeg en, der kan.
Saml mine kosttilskud op.
Godmorgen.
Hvad laver du?
Jeg tager et bad. Det er min tredje i dag.
Jeg kan lide at være ren, hvis der skulle opstå uventet sex.
Det er de ansattes omklædningsrum.
Jeg forstår. Du står herinde sammen med mig,
helt nøgen, indsæbet.
Du tænker ved dig selv: "Wow!"
Hvis det er sidste klatrer, der besteg Chanelbjerget,
hvordan kan jeg konkurrere med det?"
Hør her, Chad, jeg er kirurg og en god en.
Sæt kryds i to bokse på "mænd med kærestepotentiale"-listen:
Smuk og rig. Ved du så hvad? Jeg har kryds i dem begge.
For det første har jeg aldrig hørt om den liste, så den findes ikke.
Den findes.
For det andet, kaldte du mig lige smuk?
Under de givne omstændigheder er det lidt sært.
For det tredje, det glæder mig, at du taler om bokse.
Er det ikke det, det drejer sig om, Chanels boks?
Hør her,
dr. jeg-gættede-rigtigt-hvad-angår- Chads-bedste-ven-Randals-lidelse,
den eneste mand i badet her, som får adgang til Chanels boks, er mig.
Jeg ved ikke, om jeg kan love det, Chad.
Før det bliver endnu mere homoerotisk...
Det kan vist ikke lade sig gøre.
...vil jeg gøre noget, jeg havde håbet ikke at skulle.
Vi ordner det på den gamle Radwell-manér,
du og jeg, på den lokale KFUM.
Squash, den der først får 11, bedst ud af tre,
vinderen får Chanel.
Det er forfærdeligt og kvindefjendsk
at bruge en pige som pris i en sportsbegivenhed.
Men Chanel er det værd. Jeg er med.
Vores dillere rørte vist hinanden.
Jeg ved, de tror, jeg er skør, fordi jeg reagerer på alt
med samme ekstreme intensitetsgrad,
men det er sandt, jeg blev angrebet.
Jeg dræbte ikke varulvpigen.
Du er faktisk en amatørdetektiv
på grund af Encyclopedia Brown-bøgerne.
Hvad hvis jeg hjalp med beviset?
Du behøver ikke engang at efterlade en øre på benzintanken.
- Jeg forstår det ikke. - Det er en Encyclopedia Brown-joke.
Jeg har nul personlighed.
Jeg kan lide din personlighed.
Kan du lide hans personlighed?
Vi, som troede, at du kun kunne lide fyre, der ligner
¡ndersiden af en hæmoridebefængt røv.
Han ligner tyggegummipapir med en stafylokokinfektion.
Vent, jeg kan en bedre en. Han ligner...
I kan ikke tale sådan til ham! Han er en smuk sjæl!
Og jeg har ikke en vagina med tænder!
Undskyld.
Nogle gange overreagerer jeg lidt. Siden jeg holdt op med medicinen.
Kan jeg hjælpe?
Ja. Hvorfor har du fået slettet hospitalets historie?
Hvad?
Den 31. oktober 1986 var der et blodbad her på hospitalet,
de eneste beviser var noget grønt slim.
Samme grønne slim blev fundet, da Chanel No.5 blev angrebet,
og du var der tilfældigvis også.
Hvad er din teori?
Du angreb Chanel No.5. Eller du fik nogen til det.
Mig, Chanel No.3 og No.5, vi er dine løse ender.
Du samlede os alle her på et sted, så du kan slå os ned en efter en.
Jeg kunne bruge en ven lige nu. En at tale med.
Sid ned, og lyt.
Fortsæt.
Det jeg fortæller nu, er strengt fortroligt. Er det forstået?
Jeg vil ikke dræbe nogen. Jeg vil redde nogens liv.
Mit.
Hovedpinerne begyndte for cirka otte måneder siden.
Skærende hovedpiner.
Først troede jeg, det var stressen og spændingen ved bogturneen.
Så kom de akutte ledsmerter
og kuldegysningerne... hvor jeg frøs hele natten
og vågnede badet i sved.
Så... min nabo...
...spurgte, hvorfor jeg gik så mærkeligt.
Det var umærkeligt, men så mærkede jeg det også.
Min gang har ændret sig.
Jeg har konsulteret læger og specialister.
De aner ikke, hvad det er.
De tror slet ikke, det er noget. Men jeg ved, at det er noget. Jeg...
Jeg tror ikke, jeg har langt igen.
Jeg åbnede ikke hospitalet,
fordi jeg bekymrer mig om det amerikanske sundhedssystem.
Jeg åbnede det for at forstå min sygdom, før den tager livet af mig.
Jeg tror ikke, jeg...
Undskyld, Dean Munsch.
Det, du skal tænke på, er, at du har levet et langt og produktivt liv.
Hjælp mig, Zayday.
Hjælp mig med at finde en kur. Jeg beder dig.
Hvad fanden er du?
Hvad foregår der?
Tilkald politiet! Nej, lad være. De er nogle idioter.
Er du okay?
No.5 løj ikke. Hun blev angrebet af den ting,
som jeg tror står bag alle mordene her for 30 år siden.
Åh, nej!
Det er ikke sandt.
Fra nu af, når nogen lige har rystet morderen af sig,
og de forsøger at flå masken af for at finde ud af, hvem det er,
så distraher dem ikke med en masse spørgsmål!
Jeg var så tæt på!
Det har vist sig, at Jumping French Maine-lidelsen
er en af de behandlingsvenlige sjældne lidelser, vi støder på,
så du bliver glad for at høre, at din ven reagerer positivt.
Nøgle...
Nøglen fjerner stimuli via sanseberøvelse
for at berolige neurotransmitterne.
Vi tilbyder nogle omgivelser for Randal, hvor intet vil ophidse ham.
Han skriger da stadig.
Jeg trak måske gardinerne for hurtigt fra.
Næste gang vil jeg gøre det langsommere?
Randal? Randy? Brug håndklædet.
Brug spanden.
Spanden. Sæt den på hovedet.
Dygtig dreng, Randy.
Når du har læst medicin lige så længe, som jeg har,
så ved man, at nogle gange, i forbindelse med behandling,
bliver symptomerne lidt værre, før de bliver gode.
- Hvad laver du? - Ingenting.
Jeg har lagt min hånd på din skulder
på en måde, der viser en let dominans.
Nej... hvad laver din anden hånd?
Ingenting. Måske bør vi give Randal lidt fred?
Brændt foie gras rillettes, Cabernet Franc, rucolasalat.
Kom nu.
Ser man det.
Det er fandens heldigt, du fik Quanticos bedste betjent på sagen.
Ved du, hvad der er det vigtigste, en FBI-topagent lærer?
Stol på din intuition.
Ved du, hvad min intuition sagde mig første gang, jeg så Zayday Williams?
Jeg tænkte: "Tæven her er en iskold luder."
Hun forsøgte at beskylde dig for at være morder
for at aflede opmærksomheden fra sig selv.
Hvordan beviser vi, at det ikke er mig?
Jeg ved, hvor du vil hen.
Jeg lærte det her hos Quantico. Og ved at se film om Quantico.
Og fra hit TV-showet Quantico , der kører på anden sæson nu.
Hør her. Hvis du vil fange en morder,
må du ind i hovedet på en morder.
Eller i Zaydays tilfælde, ind under vævet på en morder.
Jeg kender den helt rigtige person, der kan hjælpe os.
Synes du ikke, det er sært at være 60 år
og stadig være på et universitetshospital?
Du burde have dimitteret.
Blev du stoppet af en grund?
Du har spillet squash hele livet.
Jeg har spillet vandpolo på Radwell-manér.
Samme regler, på nær at hestene er i vandet på hesteryg.
Jeg har faktisk kun spillet nogle få år.
Hvis hånd er det, bro?
Anonym donor.
Jeg er færdig.
Det er jeg ikke. Jeg er kun lige begyndt.
Hvis du tror, du som læge har en fordel frem for mig, tager du fejl.
Jeg skal nemlig selv være læge.
Du ved godt, det tager mange år?
Jeg spiller lange kampe.
Hold dig fra Chanel, og hold dig fra mig.
Denne hånd kan meget mere end spille squash.
Hun er nede for enden.
Jeg holder øje. I skal nok klare den.
Er I min fødselsdagsgave?
Han smed lige glasur i mit hår.
Hej, Chanel. Dean Munsch.
Chanel No.3.
Specialagent Denise Hemphill, FBI.
Flotte tegninger.
De er ud fra erindring. Minder er alt jeg har,
nu hvor jeg ikke har udsigt.
Dejligt, at du har det godt.
Vi vil bare stille et par spørgsmål.
Nej. Du fik lige min tillid tilbage
ved at komplimentere mine tegninger, og nu
denne kluntede måde at spørge om angreb, der skete på hospitalet.
Nam nam! Hvordan vidste du det?
Foregår angrebene midt om natten
¡ løbet af kirkegårdsvagten, når det meste af dit personale er væk?
Ja.
Bruger morderen en maske med horn,
og efterlades der et spor af grønt slim?
Du ved, hvem morderen er, ikke?
Jeg ved også, der er forbindelse til halloweenmordene for 30 år siden.
Sporene ligger lige foran dig. Du ser dem bare ikke.
Sig nu, hvem morderen er!
Quid pro quo, Chanel. Jeg fortæller jer alt, jeg ved.
Men jeg vil overføres til jeres hospital til en stue med udsigt.
- Du er sindssyg. - Jeg er ikke færdig.
Jeg har en liste med superlækre skønhedsprodukter, jeg vil have.
En flaske af Lab Systiques SUPER "M" anti-age ansigtsserum.
De giver huden ekstra glød.
Og en flaske af Sergio Jergonis Luminoquintessence
farvekontrol opfriskende fugtighedscreme.
Den gør noget godt for alle hudtoner.
Hester, du ved, det ikke er muligt!
Produkterne gik ud af handlen for ti år siden.
Så må I bare ud og lede på Craigslist
efter hjemmesalg hos gamle franske horer.
Indtil da må I bede til, at den grønne ondskab ikke slår til igen.
Det har vi ikke tid til!
Tag hellere den her mikrofon, og fortæl os, hvad du ved.
I kender mine ønsker. Flyv ud i verden, mine små fugle.
Flyv.
Jeg har haft en dejlig aften.
Det har jeg også. Du bakkede mig op.
Surprise.
- Hvad foregår der? - Du har bestået prøven.
Hvilken prøve?
Du gik ud med en, som samfundet ser på med væmmelse,
og du valgte at se bort fra det og se mennesket bag.
Det er værd at fejre!
Tak, tror jeg.
Ikke dig. Ham. Vi testede ham.
Hvad?
Du har i sandhed lært en lektie, at udseendet ikke betyder alt.
Vi vil belønne dig ved at købe en laser til din behandling.
Vent. Hvad?
- Hvor har I pengene fra? - Jeg bad Chad om dem.
Jeg bildte ham ind det var til
en eksperimentel, våbenberiget pubeslaser
til at give mig en varig stubfri boks.
Han skrev checken, før jeg kunne afslutte sætningen.
- Tak. - Nej.
- Hvad fandt du ud af, din skid? - Jeg foretrækker Richard.
Ingen "Richard" er blevet kaldt "skid" siden Nixon.
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Jeg siger "skid", da du kommer for sent.
Vi begynder med bitingene. Så går vi videre til dr. Holt.
Alle de piger, jeg har vist billedet af din pik til,
syntes den var flot, men nogle få kommenterede på den måde, den
"krummer til højre i en ekstrem vinkel."
- Fortsæt. - Okay.
Hvad dr. Holt og hans mystiske hånd angår, kan jeg kun sige et.
Sensationel nyhed.
Jeg krydsrefererede "doneret hånd"
og "squashmester," og faldt over navnet Marshall Winthrop.
Winthrop var verdensmester i squash.
Han vandt broncemedalje ved Olympiaden.
Det tilfredsstillede ham dog ikke at slå sine modstandere på banen.
Han hadede dem for at tabe.
Han så det som et tegn på disrespekt over for det spil, som han elskede.
Han begyndte at lede efter squashmodstandere på Craigslist.
Han tiltrak dem med løftet om et spil mod en af verdens bedste.
Men de tabte alle ikke kun spillet, de mistede deres liv.
Mere end 600 stakkels sjæle.
Har du bestilt noget til mig?
Vi spiser, når vi er sultne.
Ikke når vi har lyst.
- Sandt nok. - Fortsæt.
Afsted!
Så Winthrop, han var lidt af en idiot,
for politiet fandt ham til sidst via reklamer på Craigslist.
Han blev arresteret, før han kunne færdiggøre,
hvad han instinktivt må have vidst ville blive hans sidste måltid.
Foie gras rillettes, Cabernet Franc, rucolasala.
Den samme ret, som Brocks hånd ubevidst skrev.
Hvad har vi aftalt om det personlige rum?
Han blev henrettet af staten,
men ikke før han havde doneret alle sine organer.
Du godeste.
Det betyder...
Dr. Brock Holt er i besiddelse af en hånd,
der har tilhørt en af verdens mest berygtede seriemordere.
Burde han ikke være bedøvet?
Han er død.
Jeg øver mig i nye teknikker.
Generer det dig, at når du prygler aben, så er du totalt bøsset?
- Undskyld? - At du skræller
bananen med en anden mands hånd.
Det er mine hænder.
Min bedste ven i gymnasiet var bøsse. Indtil han blev myrdet.
Og nu kommer mit næste spørgsmål.
Synes du, det er sært, at den hånd, som vokser vægen,
er en seriemorders hånd?
Så nu kender du min hemmelighed. Hvad vil du gøre ved det?
Det finder du ud af.
Det driver mig til vanvid!
De fleste af Dean Munschs symptomer giver mening.
Hovedpiner, kuldegysninger, ledsmerter. Det lyder autoimmunt.
Men den underlige gang... det ødelægger alt!
En underlig gang? Det er ikke symptom på noget.
Okay, må jeg være ærlig? Jeg er sulten og kan ikke koncentrere mig.
Jeg har været ovre og bladre
Julianna Margulies Emmy-kjoler igennem de sidste 45 minutter.
- Jeg kender et godt kinesisk sted. - Szechuan Smagspalads?
Nej, jeg blev syg, sidst jeg spiste der.
Kan du lide etiopisk mad? Der ligger en på den anden side af gaden.
De lukker kl. 21:00, så vi må skynde os.
Er det alt?
Har du været i Ny Guinea på det seneste?
Jo, det har jeg faktisk. Det var sidste del i min bogturne.
Min agents assistent... tumpe... kludrede i det,
og jeg skulle have signeret bøger i Princeton,
New Jersey, i stedet satte hun mig på et fly til Papua, Ny Guinea.
Nå, men det var der, jeg mødte Swando,
der er en fantastisk papuansk medicinmand.
Han inviterede mig til en utrolig fest,
hvor jeg spiste en lækker form for cremet rørægs-ting.
Det lækreste, jeg nogensinde har spist.
Hvad? Er der noget galt?
Du har muligvis kuru.
Hvad fanden er kuru?
En sygdom, som kannibaler får, når de har spist mennesker.
- Hvadbehager? - Han har ret.
Den blev først opdaget i Ny Guinea
hvor visse stammer spiste kroppene af deres afdøde familiemedlemmer.
Alle, der spiste det forurenede hjernevæv, fik sygdommen.
Åh, nej.
Nu husker jeg.
Swandos fantastiske fest var en begravelse.
Nå, men så... Hvad består behandlingen af?
Hvis man allerede har symptomer,
siger bøgerne, at man har mindre end et år at leve i.
Det er uhelbredeligt.
Åh, nej.
Det er en hemmelighed.
I må ikke sige det til nogen. for hvis bestyrelsen finder ud af det,
tror de, jeg er uegnet til at lede hospitalet.
Vi holder det hemmeligt.
Endelig indrømmede de, at de var mine forældre,
men kun på den betingelse, at jeg ikke sagde det til nogen.
Men jeg føler, jeg kan sige det til dig, fordi...
...jeg er din kæreste.
Sig det højt og stolt, Chanel No.5.
Jeg er din kæreste, du er min kæreste.
Tak, fordi du så mit sande jeg, under alle disse tumorer.
Tak, fordi du så mit sande jeg, under alle Chanel-løgnene.
Jeg har glemt at sige det, men i går gik jeg
på VoresEgenPrivatedaville.com.
En af mine foretrukne Encyclopedia Brown opslagstavler.
Jeg lod Encyclopedia Brown forsøge at løse
sagen om den grønne ondskab, der angreb dig.
Fandt du ud af noget?
Om jeg gjorde.
Du tror, det er løgn. Det ændrer alt.
Hvad sker der?
Jeg skal operere nu?
Det lyder fantastisk!
Har du planlagt det? Din snu, lille pige.
Vent. Du skal først opereres i morgen.
Jeg må gå. De kører mig væk.
Jeg elsker dig og lover,
jeg fortsat vil elske dig, også når jeg er sexet igen.
Skat!
Vidste I, Tyler skal opereres i aften?
Det er umuligt.
Vi har lige set Brock og Cassidy, der sagde,
de skulle hjem og konkurrere om skønhed.
De prøver forskelligt tøj på og ser, hvem der er flottest.
Men hvis Brock og Cassidy ikke er der,
hvem har så lige kørt Tyler ind til operation?
Hvorfor binder du mig? Skal jeg ikke bedøves?
Hallo?
For fanden!
Nej, Gør det ikke. Jeg vil ikke dø.
Jeg beder, nej!
Nej.
Jeg vil ikke dø.
Gør det ikke...
Gode gud. Ved I, hvad det betyder?
Har jeg lige mistet chancen for at opleve glæde med en sexet mand?
Helt sikkert.
De damer,
der er endnu en seriemorder løs.
Tekster af: Elisabeth Brinch